|
|
| |
|
La Lotería de la Green Card
|
 ¿Qué es una "Green Card"?
¿En qué consiste el programa de la lotería de la "Green Card"?
¿Quién puede participar en la lotería?
¿Qué hay con mi cónyuge e hijos?
¿Cuáles son los requisitos con respecto a mi educación o experiencia laboral?
¿Por qué las personas originarias de ciertos países no califican para concursar en la lotería de la "Green Card"?
¿Qué puedo hacer en caso de haber nacido en un país que no califica?
¿Cuántos solicitantes serán seleccionados?
¿Cuántas participaciones puedo presentar?
¿Qué puedo hacer para aumentar mi probabilidad de ganar?
¿Puedo participar si ya vivo en los Estados Unidos?
¿Pueden presentar esposo y esposa una forma por separado para cada quien?
Si gano, ¿tengo que viajar con mi familia?
¿Como sabré si soy una ganador?
¿Debo pagar alguna cuota para entrar en la lotería?
|
| |
|
La Solicitud
|
¿Qué información se requiere llenar en la solicitud?
¿Se requiere la fotografía de cada todos y cada uno de los miembros de la familia?
¿Existe algún formato en específico para las fotografías?
¿Adónde deberé enviar mis fotografías?
|
| |
|
El Servicio de USGCLS
|
¿Qué es el servicio USGCLS?
¿Al utilizar el USGCLS se mejoran mis probabilidades de ganar?
¿Cuánto tiempo se emplea para terminar el proceso?
¿Existen cuotas adicionales que deba pagar?
|
|
| La lotería de la Green Card
|
| ¿Qué es una "Green Card"?
|
La "Green Card" es una visa de inmigrante a los Estados Unidos. Le permite vivir, trabajar y estudiar legal y permanentemente en los Estados Unidos y entrar y salir libremente del país. Las personas que cuentan con una "Green card" reciben también beneficios de salud, educación y gozan de otros derechos, como el ser parientes patrocinadores para otros miembros de su familia que quieran obtener la Green Card.
|
| ¿En qué consiste el programa de la lotería de la Green Card?
|
El programa de la Lotería de la Green Card es conocido formalmente con el nombre de Programa Diversificado de Lotería de Visa para Inmigrantes y es controlado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. El programa entrega visas de residencia permanente (Green Card) a las personas que cumplen ciertos requisitos. Los ganadores de la lotería se eligen mediante un sorteo al azar que lleva a cabo el Departamento de Estado de los Estados Unidos.
|
| ¿Quién puede participar en la lotería?
|
Para calificar, usted debe haber nacido en un país que califique y cumplir con los requisitos de educación o los de capacitación del programa. Utilice la verificación de elegibilidad en línea para comprobar si usted puede ser candidato.qualify.
|
 |
| ¿Qué hay con mi cónyuge e hijos?
|
Si usted gana, su cónyuge e hijos (as) solteros(as) menores de 21 años pueden solicitar también sus visas para acompañarle.
|
| ¿Cuáles son los requisitos con respecto a mi educación o experiencia laboral?
|
Debe contar al menos con la educación media superior (secundaria) o, en los cinco últimos años, tener dos años de experiencia en una ocupación (oficio, profesión) que requiera al menos dos años de entrenamiento. Para mayor información, vea la verificación de elegibilidad en línea.
|
|
| ¿Por qué las personas originarias de ciertos países no califican para concursar en la lotería de la "Green Card"?
|
Las visas de diversidad tienen como propósito brindar una oportunidad de inmigración para las personas de los países distintos a aquellos que envían grandes números de inmigrantes a los Estados Unidos. La ley señala que no se proporcionarán visas de diversidad para los países con una "alta tasa de admisiones". Estos países son aquellos desde donde un total de 50,000 personas en las categorías de Patrocinio Familiar o Empleado han inmigrado a los Estados Unidos durante los cinco años anteriores.
|
| ¿Qué puedo hacer en caso de haber nacido en un país que no califica?
|
Puede reclamar la natividad de su cónyuge o padre o madre (sujeto a ciertas limitantes). El proceso de registro en línea lo guiará a través de estas opciones.
|
| ¿Cuántos solicitantes serán seleccionados?
|
Hay 50,000 visas disponibles cada año, pero se seleccionan de hecho más de 100,000 solicitantes. Debido a que es muy posible que algunos de las primeras 50,000 personas seleccionadas no continuen con los trámites para la expedición de su visa, al seleccionar mayores cantidades de participantes asegura que se utilicen todos los números, pero también se corre el riesgo de que algunas personas seleccionadas queden fuera.
|
|
| ¿Cuántas participaciones puedo presentar?
|
Solamente se permite UNA participación por cada solicitante cada año. TODAS las participaciones de un mismo solicitante serán descalificadas si se recibe más de UNA participación del solicitante. Sin embargo, las parejas en matrimonio pueden presentar cada uno una solicitud, duplicando sus oportunidades de ganar. El proceso de registro en línea le sugerirá automáticamente esta opción.
|
| ¿Qué puedo hacer para aumentar mi probabilidad de ganar?
|
Todas las participaciones elegibles se seleccionan aleatoriamente mediante una computadora y tienen las mismas oportunidades de ganar. No obstante, puede incrementar sus posibilidades si en caso de que usted sea seleccionado, su solicitud no sea descalificada y que será una de las 50,000 personas que reciban la "green card" (se seleccionan más de 100,000, pero solamente se otorgan 50,000 visas cada año).
|
|
| ¿Puedo participar si ya vivo en los Estados Unidos?
|
Si, un solicitante puede estar en los Estados Unidos o en otro país y puede enviar la solicitud desde dentro de los Estados Unidos o desde fuera.
|
| Si gano, ¿tengo que viajar con mi familia?
|
No. El hecho de que haya anotado a los miembros de su familia en su solicitud, no significa que más adelante tengan que viajar con usted.
|
|
| ¿Como sabré si soy una ganador?
|
Se les notificará a los seleccionados por correo ordinario entre los meses de mayo y julio de cada año y se les darán instrucciones adicionales. Las personas no seleccionadas NO recibirán notificación alguna.
|
| ¿Debo pagar alguna cuota para entrar en la lotería?
|
No hay cuotas para entrar en la lotería. Si usted utiliza el servicio de registro en línea del USGCLS, hay una cuota por procesamiento con base en el número de participaciones que seleccione, con el fin de aumentar su probabilidad de ganar. El proceso de registro en línea le sugerirá automáticamente que presente una solicitud por separado para su cónyuge, en caso de ser casado (a) y se le ofrecerá también la opción de renovar su solicitud automáticamente para el siguiente año. Cada año, el Departamento de Estado emite nuevos requisitos e instrucciones. Si usted selecciona la opción de renovación, su información será revisada automáticamente cada año y se generará una solicitud nueva para usted con base en las instrucciones más actualizadas.
|
|
| La Solicitud
|
| ¿Qué información se requiere llenar en la solicitud?
|
Se requiere que proporcione el nombre, fecha y lugar de nacimiento de usted, de su cónyuge (esposo o esposa) y de sus hijos (solteros menores de 21 años); su domicilio postal completo; fotografías recientes de usted, de su cónyuge e hijos y que firme la solicitud. El proceso de registro en línea lo guiará a través de toda la información que requiere.
|
|
| ¿Se requiere la fotografía de cada todos y cada uno de los miembros de la familia?
|
Si. Deberá incluir una fotografía de usted, de su cónyuge (esposo o esposa) y de cada uno de los hijos e hijas que liste en su solicitud.
|
|
| ¿Existe algún formato en específico para las fotografías?
|
Si, existen instrucciones muy precisas y específicas que puede encontrar en el proceso de registro en línea, además de instrucciones que lo guiarán a través de estos requisitos y podrá ver ejemplos de buenas y malas fotografías. Sus fotografías también pasarán por un proceso de revisión interno antes de ser presentadas.
|
| ¿Adónde deberé enviar mis fotografías?
|
Puede subir sus fotografías digitales directamente al sitio en la red, Si no tiene fotografías digitales, puede enviarnos sus fotografías normales y nosotros las transferiremos al formato digital por usted.
|
|
|
| El Servicio USGCLS
|
| ¿Qué es el servicio USGCLS?
|
El servicio USGCLS fue creado para proporcionar información acerca del programa diversificado de lotería de visas para inmigrantes y para apoyar a las personas en la preparación y presentación de sus formatos de solicitud. USGCLS es un organismo privado y no está afiliado con el Gobierno de los Estados Unidos. No es un requisito utilizar el servicio de USGCLS para entrar al sorteo de las visas. Como parte del servicio, el proceso de registro en línea lo guiará a través de los requisitos de elegibilidad asegurándose de que usted proporcione toda la información que se requiere, le hará sugerencias sobre como aumentar su probabilidad de ganar con base en la información que proporcione y generará su solicitud personalizada con base en la información proporcionada una vez que se haya revisado su información y las fotografías. Su solicitud será presentada entonces por USGCLS al Departamento de Estado.
|
|
| ¿Al utilizar el USGCLS se mejoran mis probabilidades de ganar?
|
Al utilizar los servicios de USGLCS no se mejoran sus probabilidades de ser seleccionado de entre todos los registros que califiquen. En algunos casos, se puede aumentar significativamente las posibilidades de obtener la "green card" si es seleccionado (se seleccionan más de 100,000 ganadores cada año, pero solamente se otorgan 50,000 visas).
|
| ¿Cuánto tiempo se emplea para terminar el proceso de registro en línea?
|
El proceso completo de registro en línea le llevará aproximadamente unos 5 minutos.
|
| ¿Existen cuotas adicionales que deba pagar?
|
No. Excepto la cuota por procesamiento del registro en línea, no hay cuotas adicionales.
|
|
|
Si requiere mayor información, puede visitar la página oficial con la versión completa en Inglés en el USGCLS web site.
| El uso de este sitio está sujeto a la política de privacidad y términos de uso del USGCLS.
© 2003 USGCLS, un organismo privado que no está afiliado con el gobierno de los Estados Unidos.
|
